OM
Från språkmöte i Kassel till Tecnita AB
Två språknördar möts, förälskar sig och skapar tillsammans Tecnita AB.
Från språkpassion till familjeföretag
Vad händer när två 20-åriga språknördar med olika nationalitet, bakgrund, utbildning och modersmål råkar sammanstråla på en tysk språkskola i Kassel 1980? De förälskar sig, gifter sig, bildar familj, och bildar översättningsföretaget Tecnita AB!
Björn Olofsson
Brinnande intresse för teknik och språk
Björn är född i Karlstad 1960, är maskiningenjör och har ett brinnande intresse för teknik och språk. Är sedan 1991 fullvärdig medlem i SFÖ-SAT – Sveriges facköversättare och auktoriserade tolkar och ingår i föreningens styrelse och i redaktionen för e-tidskriften e-versättaren.
Bor i Västerås. Familjen består av Anna, fem numera vuxna barn och fyra barnbarn. Fritiden ägnas åt träning, foto, litteratur och föreningsaktivitet inom såväl SFÖ-SAT som Humanisterna.
Björn sköter den språkliga produktionen i Tecnita AB, med Anna som ständigt bollplank – särskilt i fråga om italienska.
Anna Rovelli Olofsson
Från översättning till administration
Anna är född i Rom 1959, är utbildad översättare och tolk (Rom 1982), originalare inom området trycksaker (Stockholm 2011) samt diplomerad ekonomiassistent (Västerås 2018). Nyfikenheten på språk har funnits med sedan barnsben.
Anna har avslutat översättandet efter ett mångårigt yrkesliv, men sköter fortfarande administrationen i Tecnita AB.
På fritiden sjunger Anna i två körer som tävlar framgångsrikt både i Sverige och internationellt: Alba Show Chorus och Stockholm United. En hel del tid ägnas naturligtvis åt barn och barnbarn, och andra intressen är foto, bildredigering och textilt skapande.